The correct answer is: when inserting to the beginning. The vector performs other operations faster due to the fact that std::list more often allocates memory; iterating through std::list takes much longer than the vector.
Read more: C++ benchmark – std::vector VS std::list VS std::deque